Guardi il lato positivo: se commette un errore, non dovra' preoccuparsi di una denuncia per negligenza.
Good news is, if you screw up, you don't have to worry about a malpractice suit.
Il lato positivo se i nostri si mettessero insieme, potremmo avere un letto a castello e parlare tutta la notte
On the bright side... if our parents get hitched, we could have bunk beds and talk all night.
E guarda il lato positivo, se finissi come un vegetale, due parole: spugna... bagno.
And look on the bright side, if you do end up a vegetable, two words, sponge... bath.
Guardate il lato positivo, se si puo'...
No, but look on the bright side.
C'è un lato positivo: Se non tornano, risparmiamo 5.000 dollari di torta e palloncini.
If they don't come back, we save 5 grand on cake and balloons.
Oh, ecco il lato positivo: se Rebecca prende la cura e diventa mortale, possiamo ucciderla.
Ooh, silver lining. If Rebekah takes the cure, then she's mortal. And then we can just kill her right then and there.
Guardando il lato positivo, se cambiasse idea, credo abbia trovato un ottimo argomento per la sua domanda di ammissione.
Well, on the upside, if he does change his mind, I think he's landed on a great topic for his application essay.
Guarda il lato positivo, se uno di noi sopravvive, avremo identificato un altro ago.
Look on the bright side-- if one of us survives, we'll have identified another needle.
Il risultato sarà positivo se prendi l'olio ogni giorno.
The result will be positive if you take the oil every day.
Fatto positivo, se Larry l'ha uccisa... nessuno lo saprà mai.
Good fact... if Larry did kill her, nobody will ever know.
No, ma guardi il lato positivo, se non dovesse funzionare, non dovra' piu' preoccuparsi di me.
No. But upside for you... If this doesn't work, you don't have to worry about me anymore.
È un aspetto positivo, se sei un ladro.
It's an upside if you're a thief.
C'e' un lato positivo se Buzz e' in pensione, e' sempre online.
Oh! Good thing Buzz's retired. The guy is always online.
George, cerca di guardare il lato positivo, se non è tuo...
George, why don't you focus on the positive?
Guarda il lato positivo, se violasse il tuo pc, potremmo arrestarla.
Well, look on the bright side-- if she hacks your computer, we can just arrest her.
Guardando il lato positivo, se ci pensi dal punto di vista di un cane, adesso lei e' un tuo territorio.
On the bright side, if you look at it from a dog's point of view, she's your territory now.
Si', ma deve chiedersi quanto possa essere positivo se il cancro la uccidesse.
Yes. But you have to ask yourself, what good is that if the cancer kills you?
Beh, guarda il lato positivo. Se tocchi il drago, ci cuociamo entrambi.
Well, look at the bright side... if you poke the dragon, we boil together.
Ok: "Se compare, allora il test e' positivo. "Se nessun cerchio compare, significa che il test e' negativo".
Okay, if it appears, then you're positive, and if no ring appears here, then the test is negative.
Beh, guardiamo il lato positivo... se non puoi fare l'insegnante di nuoto al liceo, almeno puoi riparare la loro piscina.
Well, let's look on the bright side... if you can't be a high school swim coach, at least you can fix his pool.
Vi preghiamo di valutare positivo se ti piace il nostro lavoro!
Please rate us positive if you like our work!
I marchi non possono avere un impatto sociale positivo se danneggiano il pianeta, né migliorare la vita delle donne che comprano i nostri prodotti se al tempo stesso ignorano le condizioni di lavoro delle donne che li producono.
Brands cannot do social good while harming the planet, or improve the lives of women who buy our products while ignoring the working conditions of the women who make them.
Speriamo che potresti darci un `Feedback Positivo` se sei soddisfatto del prodotto (S).
We hope you could give us a `Positive Feedback` if you are satisfied with the product(S).
Beh, l'unico lato positivo, se ce n'e' uno, e' che la polizia dice che di solito nessuno si fa avanti, ma stasera ci sono i vicini in prima linea come testimoni.
Well, the only upside... if there is one... cops said normally nobody comes forward, but tonight, we got neighbors lining up as witnesses.
Guardiamo il lato positivo. Se non combaciano, ci parcheggiamo in ospedale con un paio di birre fino alla fine della tempesta.
On the positive side, if they don't match, we grab a six-pack and ride out the storm in the hospital.
Dal lato positivo, se il computer avesse funzionato meglio, la tua casa sarebbe bruciata.
Upside if the navigation computer had been any better your house would be toast.
Organizza una raccolta fondi, domani pomeriggio nel nostro cortile, e sarebbe un gesto positivo se lei partecipasse.
He's holding a fundraiser tomorrow afternoon in our courtyard and it would be a good thing if you showed up.
Sarei piu' positivo se la chiusura di questo erogatore fosse piu' stretta.
I'd feel a whole lot better about this, though, if the seal on this nozzle were a little tighter.
Vedila dal lato positivo. Se avesse capito che stai lavorando con la polizia... ora staresti galleggiando nel mare coi pesci, quindi... - almeno la tua copertura non e' saltata.
Well, on the plus side, if he had any idea you were working with the police, you'd be sleeping with the fishes, so, at least your cover isn't blown.
Si' ma dal lato positivo, se non fosse successo non avremmo mai incontrato Kyle.
Yeah, but on the bright side, if this hadn't happened, we never would've met Kyle.
Beh, guardiamo il lato positivo... se Nathan fosse qui anche solo un giorno nei prossimi 10 anni, starebbe facendo meglio di Ted.
Well, let's look on the bright side if Nathan's here one day out of the next 10 years, he'll be doing better than Ted.
E' riservata, bene armata e non e' regolata praticamente da alcuna legge internazionale, che e' positivo, se devi assoldare un esercito privato... ma non cosi' positivo se devi rubare i loro documenti top secret.
It's secretive, well-armed... and almost completely unregulated by international law. Which is great if you need to hire your own private army... but not so good if you need to steal their classified intelligence.
Guardi il lato positivo, se non si ricorda... sara' una caduta breve.
On the bright side, if you don't remember, it'll be a short fall.
È molto positivo se durante questo periodo una persona ha una nuova occupazione, che soddisferà e darà una carica di energia positiva.
It is very good if during this period a person has a new occupation, which will please and give a charge of positive energy.
Si prega gentilmente di lasciare un feedback positivo se si è soddisfatti con i nostri prodotti e servizi.
Please kindly leave a positive feedback if you are satisfied with our products and service.
Portando ad esempio numerose organizzazioni in cui una tale profonda trasformazione è avvenuta, Senge dipinge il quadro ottimistico di un mondo pieno di opportunità per un cambiamento positivo – se abbiamo le competenze necessarie.
Citing examples of a wide range of organisations where such a deep transformation has occurred, Senge paints an optimistic picture of a world full of opportunities for positive change - if we have the competencies needed.
Gli elementi metallici hanno un effetto positivo se combinati con l'alluminio e mostrano un elevato rapporto resistenza / peso nelle applicazioni aerospaziali e automobilistiche....
Metal elements have a positive effect when combined with aluminum and show a high strength-to-weight ratio in aerospace and automotive applications.... Read more
Ciò è positivo se il mulino è una fonte di energia e non un elemento decorativo.
This is good if the mill is a source of energy, and not a decorative element.
Sarebbe positivo se il tuo capo attuale lo venisse a sapere?
Would it be okay with you if your current boss found out?
Comunque, dopo il 1975, le temperature sono aumentate mentre l'attività solare ha mostrato un trend di lungo periodo appena positivo se non nullo.
However, after 1975, temperatures rose while solar activity showed little to no long-term trend.
Pertanto, il DPO è positivo se il prezzo è superiore alla media e negativo se inferiore.
Thus, the DPO is positive when the price is above average and negative when the price is lower.
In questa situazione, la reazione di vostra madre è un rinforzo positivo se vi rende più propensi a ripetere la risposta operante, che è pulire la tavola e lavare i piatti.
In this situation, your mom's response is positive reinforcement if it makes you more likely to repeat the operant response, which is to clear the table and wash the dishes.
Ma sarebbe qualcosa di positivo se le persone prestassero maggiore attenzione, prendessero più seriamente e facessero questo genere di calcoli, perché in questo modo le cose potrebbero cambiare.
It would be a good thing if people paid more attention, took seriously, and engaged in the same sorts of calculations, because it would change things.
E ci siamo detti: "Beh, guardiamo il lato positivo, se non altro le nostre foche comuni non prenderanno fuoco facilmente."
But we said, well, on the bright side, our harbor seals at least will not be bursting into flame anytime soon.
1.0397357940674s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Good news is, if you screw up, you don't have to worry about a malpractice suit. 